Archiv der Kategorie: Allgemein

Das Wächtersbacher Schloss – Wiedersehen aus schönem Anlass

Das Schloss war der Anlass, im Mittelpunkt stand aber für die FREUNDE VON CHÂTILLON, VONNAS, BANEINS IN WÄCHTERSBACH die Wiedersehensfreude mit ihren Partnern aus Frankreich. Die seit Februar 2020, erzwungene Besuchspause konnte erst wieder zur neu eröffneten Wächtersbacher Messe 2022 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Das Wächtersbacher Schloss – Wiedersehen aus schönem Anlass

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für

Große Wiedersehensfreude auf der Frühjahrsmesse in Châtillon

Nach zweijähriger Pause reisten die FREUNDE VON CHÂTILLON am 1. April-Wochenende diesen Jahres, trotz widriger Wettervoraussagen zur Frühjahrsmesse in ihre französische Partnerstadt. Dort hatte man schon sehnlichst auf einen Besuch der Freunde aus Wächtersbach gewartet. Groß war die Wiedersehensfreude auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Kommentare deaktiviert für Große Wiedersehensfreude auf der Frühjahrsmesse in Châtillon

Tragischer Unfalltod – Adieu, Guy

Ein Bild aus glücklichen Tagen: Guy und Suzanne Montrade mit ihren Enkelkindern Clémence und Maxime bei einem Besuch in Wächtersbach. Durch einen tragischen Unfall verloren wir unseren treuen Freund Guy Montrade. Als langjähriger Stadtrat und stellvertretender Bürgermeister unserer Partnerstadt Châtillon-sur-Chalaronne … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Tragischer Unfalltod – Adieu, Guy

D-Day, Mont-Saint-Michel und Monet

Eine große Spanne von Eindrücken und Erlebnissen brachten die Freunde Châtillons von ihrer Normandie-Reise mit zurück. Ursprünglich für 2020 geplant, konnte die Reise jetzt endlich, Ende August 2021, dank der GG-Regel, angetreten werden. Es war wie ein Aufatmen, nach fast … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge | Kommentare deaktiviert für D-Day, Mont-Saint-Michel und Monet

Wörterbücher der Freunde Châtillons an die Sprachschüler und Geschenke der Stadt Wächtersbach an die Grundschüler

Anders als in anderen Jahren, mussten die traditionellen Geschenke der Stadt Wächtersbach für die Grundschüler der Partnerorte in diesem Jahr 2021 durch das französische Comité de Jumelage, stellvertretend überreicht werden. Vor Ort dabei war auch Stadtrat Gilles Martinon aus Châtillon, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Geschenkübergaben | Kommentare deaktiviert für Wörterbücher der Freunde Châtillons an die Sprachschüler und Geschenke der Stadt Wächtersbach an die Grundschüler

Ein Europäer hat uns verlassen

Mit Willi Stein verlieren die FREUNDE VON CHÂTILLON, VONNAS, BANEINS in Wächtersbach einen Freund und langjährigen Mitstreiter, dem die Verschwisterung Wächtersbachs mit den französischen Partnerstädten und die Freundschaft mit deren Einwohnern von Beginn an eine Herzensangelegenheit war. Der langjährige 1.Kassierer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Ein Europäer hat uns verlassen

Franzosen feiern Karneval in Wächtersbach

Mit dem Faschingsbesuch der Freunde aus Frankreich, am kommenden Wochenende, 22./23. Februar beginnen bei den Freunden Châtillons die offiziellen Aktivitäten im Jahr 2020. Wenige Tage später, am Aschermittwoch folgt das Heringsessen des Vereins. Im März gibt es dann schon zwei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Ganz französisch, vom Menü bis zur Musik

Wächtersbach: Das seit 2003 jährlich stattfindende Vereinsfest der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach, der Französische Abend, hat auch dieses Jahr wieder Licht in das Kulturhaus Aufenau, im eher dunklen Monat November gebracht. Gut 60 Mitglieder und Freunde des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französicher Abend | Hinterlasse einen Kommentar

Paris auf den zweiten Blick

Wächtersbach: Die Herbstreise der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach ging dieses Jahr wieder einmal nach Paris. Dank ausgezeichneter Vorbereitung durch die Präsidentin, Marianne Leschinger bot sie den Teilnehmern, neben gemeinsamen Abendessen in ausgewählten Restaurants, viel Raum für eine individuelle … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Französischkurse | Hinterlasse einen Kommentar