Archiv der Kategorie: Geschenkübergaben

Große Wiedersehensfreude auf der Frühjahrsmesse in Châtillon

Nach zweijähriger Pause reisten die FREUNDE VON CHÂTILLON am 1. April-Wochenende diesen Jahres, trotz widriger Wettervoraussagen zur Frühjahrsmesse in ihre französische Partnerstadt. Dort hatte man schon sehnlichst auf einen Besuch der Freunde aus Wächtersbach gewartet. Groß war die Wiedersehensfreude auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Kommentare deaktiviert für Große Wiedersehensfreude auf der Frühjahrsmesse in Châtillon

Wörterbücher der Freunde Châtillons an die Sprachschüler und Geschenke der Stadt Wächtersbach an die Grundschüler

Anders als in anderen Jahren, mussten die traditionellen Geschenke der Stadt Wächtersbach für die Grundschüler der Partnerorte in diesem Jahr 2021 durch das französische Comité de Jumelage, stellvertretend überreicht werden. Vor Ort dabei war auch Stadtrat Gilles Martinon aus Châtillon, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Geschenkübergaben | Kommentare deaktiviert für Wörterbücher der Freunde Châtillons an die Sprachschüler und Geschenke der Stadt Wächtersbach an die Grundschüler

Eine Woche intensiver Begegnungen

Die Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach schauen zurück auf die Messezeit, als Woche intensiver Begegnungen mit ihren Besuchern aus den Partnerstädten in Frankreich. Die Woche der Wächtersbacher Messe beginnt für die Freunde Châtillons bereits am Freitag der Vorwoche. Da … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen | Hinterlasse einen Kommentar

Und jedes Jahr ruft wieder die Messe in Châtillon

                             Ein Symbolträchtiger gallischer Hahn in Châtillon Die zwei Ereignisse: Karneval in Wächtersbach und die Frühjahrsmesse in Châtillon sind die beiden ersten Gelegenheiten für gegenseitige Besuche der Partnergemeinden … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen | Hinterlasse einen Kommentar

Die Freunde Châtillons auf der Messe in Châtillon und im Elsass

Es scheint Routine, und doch ist es jedes mal ein neues Erlebnis: Der jährlich wiederkehrende Besuch der Frühjahrsmesse in Châtillon, durch die Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach. Auch in diesem Jahr war wieder eine Gruppe von 15 Personen nach … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Hinterlasse einen Kommentar

Herzlichen Dank, Wächtersbacher Bürger!

Wächtersbach: Die Freunde Châtillons blicken nun zurück, auf das Fest der goldenen, 50jährigen Verschwisterung zwischen Wächtersbach und Châtillon sowie des 15jährigen mit Vonnas und Baneins, das soeben verklungen ist. Noch sind die Bilder der Begegnung ganz lebendig und präsent. Auch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Hinterlasse einen Kommentar

Wir sind der Frühling… Nous sommes le printemps…

Wächtersbach: Viel Freude und  Ausgelassenheit herrschte wieder in der Grundschule und im Kindergarten Aufenau beim Besuch einer Delegation aus unseren Partnerstädten Châtillon, Vonnas und Baneins.                                                         Kinder umringen die französischen Gäste mit Alain Givord Zu Besuch auf der Wächtersbacher Messe, nutzten unsere … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Hinterlasse einen Kommentar

Die Sprache, der Schlüssel zu den Herzen der Menschen.

  Châtillon/Vonnas: Die Freunde Châtillons aus Wächtersbach haben dieses Jahr wieder, wie schon 2012 für jeden der neu hinzu gekommenen Sprachschüler im Fach Deutsch in den Partnerstädten Châtillon und Vonnas ein Larousse-Wörterbücher mitgebracht und übergeben. Damit wird, neben der Förderung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Hinterlasse einen Kommentar

Der Frühling lockte nach Frankreich, in die Partnerregion

Wächtersbach: Die Frühjahrs-Messe in Châtillon ist für die Freunde Châtillons jedes Jahr die erste Kontaktaufnahme mit der Partnerregion. Bei dieser Gelegenheit werden auch die traditionellen Geschenke der Stadt in Kindergarten und Schule überreicht. Die Reise war in allen Punkten ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen | Kommentare deaktiviert für Der Frühling lockte nach Frankreich, in die Partnerregion

Mit Schwung ins Frühjahr

Wächtersbach: Die Freunde Châtillons gehen mit Elan ins Frühjahr 2011. Karneval mit französischen Freunden (5. und 6.3.), Verteilung von Gastgeschenken an Wächtersbacher Kindergärten (7.3.), der Beginn der Französischkurse (14. und 15.3.), das traditionelle Heringsessen (9.3.) und die Jahreshauptversammlung (25.3.), das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französischkurse, Geschenkübergaben, Karneval | Kommentare deaktiviert für Mit Schwung ins Frühjahr