Archiv der Kategorie: Geschenkübergaben

Der Frühling lockte nach Frankreich, in die Partnerregion

Wächtersbach: Die Frühjahrs-Messe in Châtillon ist für die Freunde Châtillons jedes Jahr die erste Kontaktaufnahme mit der Partnerregion. Bei dieser Gelegenheit werden auch die traditionellen Geschenke der Stadt in Kindergarten und Schule überreicht. Die Reise war in allen Punkten ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen | Kommentare deaktiviert für Der Frühling lockte nach Frankreich, in die Partnerregion

Mit Schwung ins Frühjahr

Wächtersbach: Die Freunde Châtillons gehen mit Elan ins Frühjahr 2011. Karneval mit französischen Freunden (5. und 6.3.), Verteilung von Gastgeschenken an Wächtersbacher Kindergärten (7.3.), der Beginn der Französischkurse (14. und 15.3.), das traditionelle Heringsessen (9.3.) und die Jahreshauptversammlung (25.3.), das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französischkurse, Geschenkübergaben, Karneval | Kommentare deaktiviert für Mit Schwung ins Frühjahr

Ein Reigentanz auf der Brücke von Avignon

  Wächtersbach: Auch den Evangelischen Kindergarten besuchte kürzlich das französische Verschwisterungskomitee aus der Region Châtillon, Vonnas und Baneins. Während sie den Kindern schöne Holzgeschenke mitbrachten, bedankten sich die Kinder mit französischen Liedern. Besonders in der Erinnerung haften bleibt aber der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Schreib einen Kommentar

Große Lesefreude bei den Grundschülern von Aufenau

Wächtersbach/Aufenau: Die in der Messestadt weilende Delegation aus Frankreich besuchte die Grundschule Aufenau. Dieses Jahr wurden die dortigen Schüler bei der traditionellen Verteilung von Geschenken der französischen Partnergemeinden Châtillon, Vonnas und Baneins bedacht. Mit großer Begeisterung nahmen sie die mitgebrachten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen | Kommentare deaktiviert für Große Lesefreude bei den Grundschülern von Aufenau

Besuch auf der Messe in Châtillon, Spende für Schüleraustausch Während in Wächtersbach die 60. Messe, mit Gästen aus den französischen Partnerorten der Stadt eröffnet wurde, war eine Delegation aus Wächtersbach zu der gleichzeitig stattfindenden Messe in Châtillon unterwegs. Dabei wurde … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Schreib einen Kommentar

Freunde aus Châtillon, Vonnas und Baneins feiern Fasching und verteilen Geschenke

 Wächtersbach: Am Sonnabend, dem 2.2.08 begann für die Freunde von Châtillon, Vonnas und Baneins wieder der jährliche Zyklus der Austauschbesuche unter Freunden. Nicht nur, um Karneval in der Messestadt zu feiern, sondern auch um Geschenke in Wächtersbacher Kindergärten zu verteilen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben, Karneval | Schreib einen Kommentar

Karneval in Wächtersbach

  Sa, 2. – Mo, 4. Februar 2008Es ist es so weit, der Fasching ist ausgebrochen. Auch dieses Jahr kommt wieder eine stattliche Delegation von gut 25 Personen aus den Partnerorten Châtillon, Vonnas und Baneins nach Wächtersbach. Sie werden mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben, Karneval | Schreib einen Kommentar