Verein der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach

Förderung des Schüleraustausches an der F.A.G.-Schule Wächtersbach

Publiziert am 20. Mai 2024 von Heidrun Kahnt

Seit vielen Jahren unterstützen die FREUNDE VON CHÂTILLON,VONNAS,BANEINS den Schüleraustausch der Wächtersbacher F.A.G.Schule mit den Collèges der französischen Partnerstädte Châtillon-sur-Chalaronne und Vonnas. So auch in diesem Jahr.
Beim offiziellen Empfang der Austauschschüler und der Gasteltern in der Aula der Schule am 15. Mai 2024 überreichten die Freunde von CHÂTILLON, VONNAS,BANEINS einen Scheck in Höhe von 500 €, der zur Finanzierung eines Ausflugs im Rahmen des Schüleraustauschs beitragen soll.

Veröffentlicht unter Allgemein, Schüleraustausch | Kommentare deaktiviert

Übergabe der Wörterbücher in Châtillon

Publiziert am 20. Mai 2024 von Heidrun Kahnt

Da bei unserem letzten Besuch zur Messe in Châtillon im April diesen Jahres die Schüler der beiden Collèges in Ferien waren und bei unserem nächsten Besuch zum 60. Jubiläum unserer Verschwisterung mit Châtillon Mitte Juli bereits Sommerferien sind, hat das französische Verschwisterungskomittee in unserem Namen die Wörterbücher an die Schüler übergeben, die im 1. Jahr Deutsch lernen. Die Bilder zeigen die Deutsch-Schüler und ihre Lehrerinnen im
Collège St. CHARLES und im Collège EUGÈNE DUBOIS , ebenfalls in unserer Partnerstadt CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE. Die Freude war groß…

Veröffentlicht unter Allgemein, Geschenkübergaben | Kommentare deaktiviert

66. Frühjahrsmesse Châtillon / 74. Messe Wächtersbach

Publiziert am 26. April 2024 von Heidrun Kahnt

In diesem Jahr jährte sich die traditionelle Frühjahrsmesse in der französischen Partnerstadt Wächtersbachs Châtillon-sur-Chalaronne zum 66. Mal und auch in diesem Jahr ließen es sich die FREUNDE vON CHÂTILLON nicht nehmen, ihren französischen Freunden zu diesem Anlass einen Besuch abzustatten. Auf ihrem Stand in bester Lage inmitten des Messegeschehens boten die FREUNDE VON CHÂTILLON wie immer bestes deutsches Bier und Grillwürstchen mit Sauerkraut an, welches nach Meinung der zahlreichen Besucher viel besser schmeckt als die französische Variante und sich nach wie vor gröBter Beliebtheit erfreut. Auf Einladung der Stadt Châtillon konnten die FREUNDE VON CHÂTILLON bei einem Abendessen mit Bürgermeistern und Stadträten auch wieder die hervorragende französische Küche genießen, was immer einen Höhepunkt im Programm des Messe-Wochenendes darstellt. Ein Abendessen im Kreise derer, die die Verschwisterung mit Leben erfüllen und seit Jahren tatgtäglich praktizieren, rundete den Messebesuch der FREUNDE VON CHÂTILLON ab, der trotz widriger Wetterbedingungen wieder ein voller Erfolg war und einen Beweis inniger Freundschaft darstellt.

Den Gegenbesuch unserer französischen Freunde erwarten wir zur MESSE WÄCHTERSBACH vom 4.-12.Mai diesen Jahres. Auf ihrem Stand in Halle 10-11 warten auf die Besucher französische Spezialitäten von Wein über Wurst zu Käse und Pasteten, ebenfalls eine Tombola, bei der Preise wie z.B. Einkaufsgutscheine von 150 €, 100 € und 75 € zu gewinnen sind. Die FREUNDE VON CHÂTILLON VONNAS BANEINS und unsere französischen Freunde freuen sich auf Ihren Besuch! -ml-

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Messen | Kommentare deaktiviert

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Publiziert am 20. Februar 2024 von Heidrun Kahnt

15. März 2024, 20 Uhr, Gasthaus ZUR QUELLE, W’bach-Aufenau

Sehr geehrte Mitglieder,

hiermit laden wir Sie alle herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 15. März 2024, 20 Uhr, im Gasthaus Zur Quelle in Wächtersbach-Aufenau ein.

Tagesordnung:

Begrüßung
Bericht des Vorstands
Bericht des Kassierers
Bericht der Kassenprüfer
Entlasung des Vorstands für das Jahr 2023
Erhöhung des Mitgliedsbeitrags auf 20 €
Ausblick auf 2024/2025
Verschiedenes

Weitere Anträge zur Tagesordnung können bis zum 08. März 2024 schriftlich bei der Präsidentin eingereicht werden.

Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme.

FREUNDE VON CHATILLON, VONNAS, BANEINS IN WÄCHTERSBACH E.V.

gez. Marianne Leschinger

Präsidentin

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert

SALUT UND HELAU

Publiziert am 18. Februar 2024 von Heidrun Kahnt

Zum Karnevalswochenende vom 10.-12. Februar waren in Wächtersbach wieder 38 närrische Gäste aus Frankreich angereist, darunter viele Schüler des staatlichen Collège Eugène Dubois aus der Partnerstadt Châtillon-sur-Chalaronne mit ihren Lehrern und Betreuern. Für die meisten Jugendlichen, die als 2. Fremdsprache in der Schule Deutsch erlernen, war es die erste Reise nach Deutschland , und dies ausgerechnet zum Karneval nach Wächtersbach, was verständlicherweise ganz besondere Eindrücke bei ihnen hinterließ.
Wie gewohnt, waren alle französischen Gäste wieder in deutschen Familien untergebracht. Für die Schüler hatten sich die FREUNDE VON CHATILLON, VONNAS,BANEINS erfolgreich auf die Suche nach Gasteltern mit gleichaltrigen Kindern begeben, denen hiermit noch einmal herzlich für ihre Gastfreundschaft gedankt sei. Die Teilnahme am Wächtersbacher Karnevals-umzug war natürlich ein besonderer Höhepunkt für die Gäste aus dem Nachbarland, aber auch das von den FREUNDEN VON CHATILLON,VONNAS,BANEINS bestrittene Rahmenpro-gramm mit gemeinsamen großen Abendessen und anschließenden Karnevalspartys im Dorfge-meinschaftshaus Hesseldorf fand großen Anklang und wird allen in positiver Erinnerung bleiben.
Am Rosenmontag aber waren die tollen Tage für unsere Gäste viel zu schnell vorbei und es hieß leider, wieder Abschied zu nehmen. Mit dem Versprechen, mit ihren neuen deutschen Freunden in Kontakt zu bleiben und so schnell wie möglich wiederzukommen, traten die französischen Freunde am frühen Nachmittag wieder die Heimreise an. -ml-

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Karneval | Kommentare deaktiviert

Neue Französischkurse ab 04./05. März 2024

Publiziert am 15. Februar 2024 von Heidrun Kahnt

Wir wünschen allen noch BONNE ANNÉE 2024 und laden ein zu unseren Frühjahrs-Französischkursen, die für unsere Mitglieder am 04. bzw. 05. März 2024 wieder beginnen.

Wie bereits in der Vergangenheit finden die Kurse in unserem Vereinsheim im Alten Rathaus (neben dem Kulturhaus) in Aufenau statt und zwar an folgenden Tagen:

Fortgeschrittene ++ : Montag 19 – 20.30 Uhr, 10 Doppelstunden, Lektüren, freies Sprechen, Grammatik nach Bedarf

Fortgeschrittene + : Dienstag 18 – 19.30 Uhr, 10 Doppelstunden, Lektüren, freies Sprechen, Grammatik nach Bedarf

Anfänger : Dienstag 19.30 – 21 Uhr : 10 Doppelstunden, Lehrmaterial VOYAGES 1 + 2

Die Mindestteilnehmerzahl pro Kurs beträgt 4 Personen.

Wir danken im Voraus für eine Spende von € 75,– als Anerkennung für unsere diversen Vereinssaktivitäten und bitten um Überweisung des Betrages auf unser Konto:

DE32 5066 1639 0005 3368 21 BIC GENODEF1LSR bei der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen.

Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Tel. 0151 2016 1736

Veröffentlicht unter Allgemein, Französischkurse | Kommentare deaktiviert

Schüler aus Châtillon zu Besuch in Wächtersbach

Publiziert am 5. Februar 2024 von Heidrun Kahnt

Sehr erfreut waren die Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins als ihnen vom Rathaus in Châtillon der erste Besuch einer 5-köpfigen Schülergruppe des dortigen Collège St. CHARLES in Begleitung von 2 Lehrerinnen für den 30.01.-02.02.2024 angekündigt wurde. Gerne haben wir die Betreuung des Besuchs aus Frankreich übernommen und ihm Wächtersbach und Umgebung gezeigt. Auf dem Programm stand ein Besuch des Gebrüder-Grimm-Hauses in Steinau, eine Altstadtführung in Wächtersbach, ein Handball- und ein Ropeskipping-Training beim TVW, ein Besuch in der F.A.G.-Schule, eine Begrüßung durch den Bürgermeister, ein Rundgang durch das Rathaus und natürlich viele schöne Momente bei gemeinsamen Essen… Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Besuch!

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert

Familien für frz. Schüler/innen zum Faschingswochenende gesucht

Publiziert am 19. Januar 2024 von Heidrun Kahnt

In diesem Jahr werden zum Faschingswochenende, 10.+11. Februar, 21 Deutsch-Schüler/innen im Alter von 14-15 Jahren aus unseren französischen Partnergemeinden erwartet. Diese möchten wir möglichst in deutschen Familien mit gleichaltrigen Kindern unterbringen. Ankunft ist am Samstag 10. Februar gegen 17 Uhr, Abreise am Montag 12. Februar mittags. Die Gäste nehmen am Sonntag am Faschingsumzug teil. Das Rahmenprogramm, zu dem auch die Gastgeber eingeladen sind, ist vorhanden.
Familien, die bereit sind, junge Franzosen aufzunehmen, melden sich bitte bei M. Leschinger unter 015120161736

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert

Sprachreise nach EVIAN-LES-BAINS, CHAMONIX und ANNECY

Publiziert am 23. August 2023 von Heidrun Kahnt

Einer lieb gewordenen Tradition folgend, unternahmen die FREUNDE VON CHÂTILLON, VONNAS, BANEINS auch in diesem Jahr wieder vom 16.-20. August eine Sprachreise nach Frankreich. Reiseziel war dieses Mal das Département HAUTE SAVOIE, das zur Region AUVERGNE-RHÔNE-ALPES gehört und mit seiner atemberaubenden Natur und seinen schönen Städten begeistert.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert