Archiv der Kategorie: Allgemein

Austauschschüler feiern Party

Wächtersbach: 57 Austauschschüler aus Châtillon und Umgebung kamen im Jahr des 50jährigen Jubiläums der Verschwisterung nach Wächtersbach. Ein buntes Programm mit Ausflügen nach Frankfurt und Mainz, Workshops und einem Empfang in der FAG-Schule gestalteten ihren Aufenthalt in Deutschland kurzweilig. Am … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Schüleraustausch | Schreib einen Kommentar

Wir sind der Frühling… Nous sommes le printemps…

Wächtersbach: Viel Freude und  Ausgelassenheit herrschte wieder in der Grundschule und im Kindergarten Aufenau beim Besuch einer Delegation aus unseren Partnerstädten Châtillon, Vonnas und Baneins.                                                         Kinder umringen die französischen Gäste mit Alain Givord Zu Besuch auf der Wächtersbacher Messe, nutzten unsere … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Schreib einen Kommentar

Die Sprache, der Schlüssel zu den Herzen der Menschen.

  Châtillon/Vonnas: Die Freunde Châtillons aus Wächtersbach haben dieses Jahr wieder, wie schon 2012 für jeden der neu hinzu gekommenen Sprachschüler im Fach Deutsch in den Partnerstädten Châtillon und Vonnas ein Larousse-Wörterbücher mitgebracht und übergeben. Damit wird, neben der Förderung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Schreib einen Kommentar

Freunde Châtillons auf der Messe in Châtillon

Wächtersbach/Châtillon sur Chalaronne: Wie jedes Jahr nahmen die Freunde Châtillons auch 2013 wieder mit einem eigenen Stand an der Messe in der Partnerstadt Châtillon teil. Den Aufenthalt nutzten den beiden Verschwisterungs-Komitees auch, um Details zur Feier des 50jährigen Jubiläums, 5. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Messen | Schreib einen Kommentar

Große Jubiläumslotterie auf der Wächtersbacher Messe

Wächtersbach: Im Jahr des 50jährigen Jubiläums der Verschwisterung schauen die französischen Partner Wächtersbachs mit besonderer Aufmerksamkeit auf die bevorstehende Wächtersbacher Messe. Die Städte Châtillon und Vonnas haben für das Ereignis schöne Preise ausgelobt, und das französische Verschwisterungskomitee wird mit einer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Messen | Schreib einen Kommentar

50jähriges Verschwisterungsjubiläum Wächtersbach-Châtillon sur Chalaronne – Festprogramm

Programm Freitag, 5. Juli 2013 17.00 Uhr               Ankunft und Begrüßung unserer französischen Freunde vor                                    dem   Rathaus Verteilung in die Quartiere 20.00 Uhr               Sauerkrautabend mit Tanz – Heinrich-Heldmann-Halle Samstag, 6. Juli 2013 Frühstück in den Gastfamilien 11.00 Uhr               Festakt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen | Schreib einen Kommentar

Ein 5-Gänge Menü vom Feinsten

  Wächtersbach: Zum 10. Mal feierten die Freunde Châtillons im Kulturhaus Aufenau ihren Französischen Abend. Das Jahresfest der Mitglieder des Vereins hat im Laufe der Zeit nichts von seiner Attraktivität eingebüßt, im Gegenteil… Kommt man in Wächtersbach auf den Französischen Abend … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französicher Abend | Kommentare deaktiviert für Ein 5-Gänge Menü vom Feinsten

Nach Paris der Träume wegen

Wächtersbach-Paris: In diesem Jahr wählten die Freunde Châtillons Paris als Ziel ihres Sprachausfluges aus. Durch die schnelle ICE-Verbindung Frankfurt-Paris standen fast 5 volle Tage für die Erkundung der Stadt der Träume; genug, um viel zu sehen und zu erleben.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Nach Paris der Träume wegen

Musikfest in Châtillon

Wächtersbach/Châtillon: Sommer, Musik und Freundschaft prägten den Besuch der Freunde Châtillons vom 22. bis 25. Juni in der Partnerregion Châtillons, Vonnas und Baneins, aus Anlass des Fêtes de la Musique. Auch die Schulband der Friedrich-August-Genth-Schule aus Wächtersbach nahm aktiv Anteil … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen | Kommentare deaktiviert für Musikfest in Châtillon

Die Freunde Châtillons besuchten die Messe in Châtillon

Wächtersbach: Der Messe-Besuch in Châtillon ist, für den Verein der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach jedes Jahr der erste Ausflug nach Frankreich. Die Fahrt in das Verschwisterungsgebiet wird auch als Gelegenheit gesehen, entlang des Weges immer wieder Neues … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Die Freunde Châtillons besuchten die Messe in Châtillon