Archiv der Kategorie: Allgemein

50jähriges Verschwisterungsjubiläum Wächtersbach-Châtillon sur Chalaronne – Festprogramm

Programm Freitag, 5. Juli 2013 17.00 Uhr               Ankunft und Begrüßung unserer französischen Freunde vor                                    dem   Rathaus Verteilung in die Quartiere 20.00 Uhr               Sauerkrautabend mit Tanz – Heinrich-Heldmann-Halle Samstag, 6. Juli 2013 Frühstück in den Gastfamilien 11.00 Uhr               Festakt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen | Schreib einen Kommentar

Ein 5-Gänge Menü vom Feinsten

  Wächtersbach: Zum 10. Mal feierten die Freunde Châtillons im Kulturhaus Aufenau ihren Französischen Abend. Das Jahresfest der Mitglieder des Vereins hat im Laufe der Zeit nichts von seiner Attraktivität eingebüßt, im Gegenteil… Kommt man in Wächtersbach auf den Französischen Abend … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französicher Abend | Kommentare deaktiviert für Ein 5-Gänge Menü vom Feinsten

Nach Paris der Träume wegen

Wächtersbach-Paris: In diesem Jahr wählten die Freunde Châtillons Paris als Ziel ihres Sprachausfluges aus. Durch die schnelle ICE-Verbindung Frankfurt-Paris standen fast 5 volle Tage für die Erkundung der Stadt der Träume; genug, um viel zu sehen und zu erleben.

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Nach Paris der Träume wegen

Musikfest in Châtillon

Wächtersbach/Châtillon: Sommer, Musik und Freundschaft prägten den Besuch der Freunde Châtillons vom 22. bis 25. Juni in der Partnerregion Châtillons, Vonnas und Baneins, aus Anlass des Fêtes de la Musique. Auch die Schulband der Friedrich-August-Genth-Schule aus Wächtersbach nahm aktiv Anteil … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen | Kommentare deaktiviert für Musikfest in Châtillon

Die Freunde Châtillons besuchten die Messe in Châtillon

Wächtersbach: Der Messe-Besuch in Châtillon ist, für den Verein der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach jedes Jahr der erste Ausflug nach Frankreich. Die Fahrt in das Verschwisterungsgebiet wird auch als Gelegenheit gesehen, entlang des Weges immer wieder Neues … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Die Freunde Châtillons besuchten die Messe in Châtillon

Die Freunde Châtillons legen 2012 mit Elan los

Wächtersbach: Mit dem monatlichen Stammtisch am dritten Mittwoch, Karneval mit französischen Gästen am Wochenende und Heringsessen am Aschermittwoch so beginnt die zweite Monatshälfte Februar 2012 für den Verein der Freunde Châtillons. Am Ende des Monats steht dann der Beginn des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Die Freunde Châtillons legen 2012 mit Elan los

Die Freunde Châtillons feiern ihren Französischen Abend

Wächtersbach: Am Freitag, dem 16. November feierten die Freunde Châtillons im Kulturhaus ihren „Französischen Abend“. Dieses alljährlich stattfinde Fest war die vorletzte große Veranstaltung des Vereins im Jahre 2011. Im Dezember folgt noch der Jahresausflug der Französisch-Sprachkurse nach Vienne, Lyon … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Französicher Abend | Kommentare deaktiviert für Die Freunde Châtillons feiern ihren Französischen Abend

Auf den Spuren der Gallier und des Lichtes

Wächtersbach/Châtillon: Einer Einladung aus Frankreich folgend, besuchten die Freunde Châtillons die Partnerregion und das Lichterfest in Lyon. Zuvor aber legten sie einen Umweg über Vienne ein. Diese sehr alte, gallorömische Stadt an der Rhone, mit ihren reichen Ausgrabungsschätzen und dem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen | Kommentare deaktiviert für Auf den Spuren der Gallier und des Lichtes

Abschied von einem großen Freund der Völkerverständigung

Wächtersbach: Zwei Jahre vor dem 50. Jubiläum der von ihm begründeten Verschwisterung zwischen den Städten Wächtersbach und Châtillon sur Chalaronne ist der langjährige Bürgermeister Wächtersbachs, der Initiator und Motor der Partnerschaft von der Bühne getreten. Die Verständigung der ehemals verfeindeten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Abschied von einem großen Freund der Völkerverständigung

Sprach-Praktikanten fahren nach Châtillon

 Wächtersbach: Auch in diesem Jahre haben die Freunde Châtillons wieder Praktikantenstellen in der Partnerregion Châtillon vermittelt. Zwei Jugendliche sind mit der Delegation des Vereins zur Frühjahrsmesse nach Frankreich mitgefahren. Der Verein hat für gute Unterbringung der jungen Leute in Familien … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen | Kommentare deaktiviert für Sprach-Praktikanten fahren nach Châtillon