Archiv der Kategorie: Allgemein

Châtillon lädt Wächtersbach zum Verschwisterungsfest 2014

Wächtersbach: Die Freunde Châtillons und die  Stadt Wächtersbach bereiten die Fahrt der Wächtersbacher zur Verschwisterungsfeier in Châtillon, Vonnas und Baneins, vom Fr, 11.7. bis Mo, 14.7. 2014 gemeinsam vor. Es wird ein Großereignis, denkt man daran, dass im letzten Sommer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen | Schreib einen Kommentar

Freunde Châtillons bei den Schlössern der Loire

Wächtersbach: Die Sprachreise der Freunde Châtillons ging in diesem Jahr an die Loire. Gutes Wetter und noch bessere Stimmung waren die positiven Begleiter der Reisenden. Gut ausgewählt waren Ziel und Zeit, denn zu keiner anderen Jahreszeit kann man die Loire-Schlösser so … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Französischkurse | Schreib einen Kommentar

Französischkurse – Das Herbstsemester 2013 beginnt

  Wächtersbach: Am Montag, 7. 10. bzw. Dienstag, 8.10.2013 beginnt wieder das Herbstsemester der Französischkurse bei den Freunden Châtillons. Für viele Mitglieder des Vereins ist es eine willkommene Gelegenheit, nicht nur die vorhandenen Sprachkenntnisse zu pflegen, sondern sich auch auf … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Französischkurse | Schreib einen Kommentar

Herzlichen Dank, Wächtersbacher Bürger!

Wächtersbach: Die Freunde Châtillons blicken nun zurück, auf das Fest der goldenen, 50jährigen Verschwisterung zwischen Wächtersbach und Châtillon sowie des 15jährigen mit Vonnas und Baneins, das soeben verklungen ist. Noch sind die Bilder der Begegnung ganz lebendig und präsent. Auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Schreib einen Kommentar

Wächtersbach vor dem großen Verschwisterungsfest

Wächtersbach: Wer jetzt durch die Stadt geht bemerkt, dass hier die letzten Vorbereitungen für das große Jubiläum der Städte-Verschwisterung getroffen werden. Schon in 2 Tagen, am Freitag gegen 17:00 Uhr ist es so weit, dann treffen die Gäste aus Châtillon, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen | Schreib einen Kommentar

Austauschschüler feiern Party

Wächtersbach: 57 Austauschschüler aus Châtillon und Umgebung kamen im Jahr des 50jährigen Jubiläums der Verschwisterung nach Wächtersbach. Ein buntes Programm mit Ausflügen nach Frankfurt und Mainz, Workshops und einem Empfang in der FAG-Schule gestalteten ihren Aufenthalt in Deutschland kurzweilig. Am … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Schüleraustausch | Schreib einen Kommentar

Wir sind der Frühling… Nous sommes le printemps…

Wächtersbach: Viel Freude und  Ausgelassenheit herrschte wieder in der Grundschule und im Kindergarten Aufenau beim Besuch einer Delegation aus unseren Partnerstädten Châtillon, Vonnas und Baneins.                                                         Kinder umringen die französischen Gäste mit Alain Givord Zu Besuch auf der Wächtersbacher Messe, nutzten unsere … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Geschenkübergaben | Schreib einen Kommentar

Die Sprache, der Schlüssel zu den Herzen der Menschen.

  Châtillon/Vonnas: Die Freunde Châtillons aus Wächtersbach haben dieses Jahr wieder, wie schon 2012 für jeden der neu hinzu gekommenen Sprachschüler im Fach Deutsch in den Partnerstädten Châtillon und Vonnas ein Larousse-Wörterbücher mitgebracht und übergeben. Damit wird, neben der Förderung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Ausflüge, Begegnungen, Geschenkübergaben, Messen, Schüleraustausch | Schreib einen Kommentar

Freunde Châtillons auf der Messe in Châtillon

Wächtersbach/Châtillon sur Chalaronne: Wie jedes Jahr nahmen die Freunde Châtillons auch 2013 wieder mit einem eigenen Stand an der Messe in der Partnerstadt Châtillon teil. Den Aufenthalt nutzten den beiden Verschwisterungs-Komitees auch, um Details zur Feier des 50jährigen Jubiläums, 5. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Begegnungen, Messen | Schreib einen Kommentar

Große Jubiläumslotterie auf der Wächtersbacher Messe

Wächtersbach: Im Jahr des 50jährigen Jubiläums der Verschwisterung schauen die französischen Partner Wächtersbachs mit besonderer Aufmerksamkeit auf die bevorstehende Wächtersbacher Messe. Die Städte Châtillon und Vonnas haben für das Ereignis schöne Preise ausgelobt, und das französische Verschwisterungskomitee wird mit einer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Messen | Schreib einen Kommentar